¿Carnavalero o Carnavalesco?

Apoyanos y darnos a conocer compartiendo en tus redes sociales. Todo el Carnaval de Cádiz lo encontrarás aqui

¿Carnavalero o Carnavalesco?
Casi con toda seguridad habrán oído alguna vez la palabra «carnavalero/a» utilizada por muchos en lugar de carnavalesco, incluso habrán presenciado alguna que otra discusión que a modo de debate suele surgir respecto a los defensores de una y de otra expresión.

No pretendo imponer a ultranza el criterio del uso de una de ellas sobre la otra, sencillamente porque es un debate trivial y baladí, ya que entiendo que ambas deben usarse en el contexto gramatical adecuado. Es fácil deducir que este vocablo (carnavalero), ha sido creado para instaurar un sustantivo, o mejor dicho un adjetivo sustantivado que defina a los que hacen o siguen el Carnaval, función que no puede desempeñar obviamente un adjetivo calificativo (carnavalesco) que debe usarse exclusivamente con tal fin; así, podemos hablar de certamen carnavalesco, ambiente carnavalesco, etc., pero nunca deberíamos utilizarlo con funciones de sustantivo, algo que suelen hacer los detractores de la definición carnavalero, acuñando expresiones como «Los carnavalescos tenemos que unirnos» o «por el bien de los carnavalescos», por citar algún ejemplo. También, el sufijo aro (que denota una acción o que sé es aficionado a...) se suele utilizar incorrectamente cuando va acompañando a un sustantivo, como la historia carnavalera o el pasodoble carnavalero, que a todas luces deberían ir custodiados por el adjetivo carnavalesco.

Es evidente que a partir de ahora cada uno seguirá usando ambas expresiones como bien le venga en gana, ya que es irrefutable que cada cual está en su derecho de hacerlo, pero al menos espero que los profesionales que se dedican a difundir nuestra lengua a través de los medios, utilicen la forma más correcta, algo que no dudo hacen la mayoría de ellos, a pesar de que a veces veamos errores de este tipo en las redacciones o en las voces de los expertos.

Salud amigos, y sigan disfrutando del concurso carnavalesco que hacen los carnavaleros.

http://carnaval.lavozdigital.es/noticias/2010-01-29/carnavalero-carnavalesco-20100129.html

No hay comentarios